Spot Iklan Utama

Alt/Text Gambar

IDFL.me Radio



Windows Media Player Real Player Winamp iTunes

2

Burung Beo Peramal

Label:

Wanda, Luna dan Siska adalah sahabat dari kecil. mereka sangat kompak bahkan sejak lahir.
Lahir di tanggal yang sama, di rumah sakit yang sama, sekolah di TK yang sama, SD yang sama, SMP yang sama, SMA yang sama, kuliah di perguruan tinggi yang sama, jurusan yang sama, lulusnya juga sama-sama. Pokoknya kompak abiss dah!

Dan rupanya mereka pun bekerja di perusahaan yang sama, di kota yang sama, ehhhh ngekos juga di kos-kosan yang sama.

pada hari pertama mereka bekerja, mereka berjalan kaki menuju tempat kerja mereka. Lalu mereka lewat di depan sebuah rumah yang memelihara burung beo. begitu mereka melintas di sepan rumah tersebut, si burung beo berkata,

Burung beo : Merah, biru, putih.

Si Wanda terkejut,

Wanda : Wah burung itu hebat, dia bisa menebak warna CD yang kita pakai.
Luna : Iya. Kamu memakai CD merah, aku warna biru, dan si Siska warna putih.
Siska : Ah, itu pasti kebetulan. Gak mungkin dia tahu...

lalu mereka bertiga pun berlalu.
Keesokan harinya, mereka kembali lewat di depan rumah tersebut. Dan lagi2 si burung beo berkata,

Burung beo : Belang putih biru, bercorak mawar, putih bintik hitam.

Kali ini bukan hanya si Wanda yang terkejut, Luna dan Siska juga terkejut.

Wanda : kalau kebetulan, nggak mungkin sampai seperti itu.
Luna : Iya. masak dia bisa menebak kalau Wanda memakai CD belang putih biru, aku memakai CD bercorak mawar, dan Siska memakai CD warna putih berbintik hitam.
Siska : Huh! Aku masih tidak percaya!
Wanda : Masak sih kamu nggak percaya, Sis?
Luna : Iya nih. Tebakannya kan sangat akurat.
Siska : Baiklah... kalau begitu. Besok, kita bertiga jangan memakai CD. Oke?
Wanda & Luna : Oke!

Besoknya, mereka pun melakukan apa yang telah mereka sepakati, yaitu tidak memakai CD.
Dan ketika mereka lewat di depan rumah tersebut, terlihat si burung beo terlihhat bingung. dia hanya terbang kesana kemari di dalam kandangnya.

Siska : Hahahahaha... burung itu nggak bersuara. Benar, kan? Sudah kubilang kemarin cuma kebetulan
Wanda : Kayaknya sih...
Luna : Iya, sepertinya kita terlalu curiga sama itu burung.

Mereka pun langsung pergi.
Namun baru beberapa langkah, mereka mendengar si burung beo bicara dengan lantang,

Burung Beo :
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
LURUS, IKAL, KERITING





2

Amorosa: The Revenge (2012)

Label: , ,

0

Cuma coretan iseng dari Robandit

Label:

Kita lihat announcement yang ane buat di bawah judul blog di atas. Apa sih maksudnya itu? Apa Robandit ini orangnya sombong sampai menghapus komen pengunjung di blognya?
Sebenarnya bukan itu alasan ane bikin announcement kayak gitu. Ane cuma merasa prihatin kalau kita sebagai orang Indonesia yang termasuk negara dengan pengguna internet terbanyak di dunia, menjelajah dunia Internet tanpa membawa jati diri berupa ID. Apakah ID orang2 Indonesia hanya sebatas ID buat Facebook, Twitter, dan jejaring sosial lainnya?
Ayo teman-teman, tunjukkan jati diri kalian di dunia maya dengan ID pribadi masing2.





8

Syntax Error? No Problemor!

Label: ,

Kadang-kadang kita jumpai subtitle garapan dari subber kesayangan kita gak bisa digunakan a.k.a timbul syntax error saat diputar di player.
Hal ini mungkin saja terjadi, namanya juga manusia, baik itu SC ataupun Subber handal yang lain, masih tidak luput dari khilaf dan salah.
Oleh sebab itu, izinkanlah ane yang sok tahu ini untuk memberikan sedikit tips yang kurang berguna untuk mengatasi sub yang syntax error.
Apa itu syntax error? Terus terang ane kagak tahu. Pokoknya error kayak gini menyebabkan file film yang kita buka menggunakan MPC gak akan jalan (Gak tau deh buat player yang lain), dan biasanya error terletak di bagian timing subnya.

Isi dari syntax error kira2 kayak gini :
"Maaf ya mas... kayaknya ada syntax error deh di baris sekian. tolong diliat lagi ya."

Kalau udah kayak gini kejadiannya, langgsung aja file srt-nya dibuka pake notepad.
Lalu klik edit >>> go to >>> ketik nomor line yang disebutin si syntax tadi.
lalu dilihat deh di bagian time line-nya, bandingkan dengan time line sebelumnya, kalau ada kejanggalan atau perbedaan segera diperbaiki.

=================================================

Contoh :

21
00:02:08,495 --> 00:02:11,055
Katakan padaku, tuan Johns...

22
00:02:11,131 --> 00:02:15,295
... apa yang membawamu ke sudut angkasa yang sepi ini?

23
00:02:16,468 -> 00:02:18,168
Aku seorang pemburu hadiah.

24
00:02:18,237 --> 00:02:21,973
Kalau begitu kita memiliki kesamaan.

25 00:02:28,514 --> 00:02:30,778
Bawa mereka masuk.

26
00:02:42,693 ??--> 00:02:44,529
Mereka menarik kita masuk.

=================================================

Kita lihat pada time line sub ke-23 dari contoh, terlihat ada perbedaan dengan time line sebelumnya, yaitu "->".
Lalu lihat lagi time line sub ke-26, terlihat "??-->".
Keduanya merupakan penyebab syntax error yang paling sering terjadi.
Jadi langsung saja diganti dengan "-->".

Setelah semua kesalahan di atas sudah diperbaiki, mudah2an subnya udah sehat dan bisa digrepe2 di player





0

The Chronicles of Riddick: Dark Fury (2004)

Label: , , , ,

0

Suspect Zero (2004)

Label: , , ,

1

English Vinglish (2012)

Label: , , , ,

8

Subtitle tidak sinkron? Resynch sendiri donk!

Label: , ,

Sering dijumpai kejadian kita download subtitle, ehhh... rupanya gak sinkron dengan file film yang kita punya. Bingung mau cari kemana lagi tuh subtitle, sub yang lain terjemahannya amburadul. Mau dipaskan waktunya (resynch) caranya gak tahu. Mau minta tolong sama yg punya sub di subscene buat resynch, kesannya kok memelas.

Kebanyakan yang terjadi adalah, timing sub dan film cuma beda detik, entah itu  terlalu cepat atau terlalu lambat. Dan sebenarnya, orang biasa pun bisa meresynch.

Di sini ane gak akan menjelaskan tentang mengatur waktu subtitle dengan menggunakan player video, itu semua udah pada tahu. Ane hanya akan kasih trik atau cara resynch dengan menggunakan program Subtitle Edit (SE). Untuk penggunaan program yang lain, nanti-nanti aja dulu.

Yang pertama-tama yang harus dilakukan adalah download dan instal program SE-nya (hukumnya wajib.. hahahahaha). Setelah selesai diinstall, buka program tersebut. Lalu buka file subtitle yang akan diresynch, dan mulailah untuk meresynch.

Kalau terlambat sekian detik, berarti dicepatin. Kalau kecepatan, berarti dilambatin. Semuanya dilakukan hanya dengan meng-klik tab "synchronization" pada SE, lalu klik "adjust all time", kemudian silahkan deh itu timing  subnya mau dilambatin atau dicepatin.

Kalau ada pertanyaan atau ada yang belum jelas. Silahkan komen di sini!


Untuk resynch dari sub versi DVDRip ke BRRip atau sebaliknya, akan dibahas lain kali.





0

Rekues Subtitle

Label:




Robandit hanya menerima request berbayar untuk menterjemahkan subtitle berbahasa Inggris menjadi subtitle berbahasa Indonesia

Ketentuan dan Tata Cara Rekues :
  • Biaya penerjemahan subtitle tergantung dari jumlah line (1 line = Rp 75) [Jumlah Line=Banyaknya Baris Dialog]. 
  • Hanya menerjemahkan subtitle, tidak me-resync dan/atau menambah jumlah line yg bolong 
  • Perekues subtitle harus menyertakan link download film yang masih hidup dan source sub Inggris (Subtitle Bahasa Inggris yang cocok dengan film) 

Bagi yang berminat silahkan tulis rekues kalian di post ini dan kontak ane via email:

ro_bandit79@yahoo.co.id



Hanya perekues yang serius yang akan ditanggapi!!!










0

Twister (1996)

Label: , , , ,

Genre : Action, Adventure, Drama

IMDB

Download Filmnya

Subtitle Indonesia
Versi 720p.BrRip.x264.YIFY






0

All About My Wife (2012)

Label: , , ,



Genre : Comedy, Romance


IMDB

AsianWiki

Plot
Seorang suami harus berhadapan dengan celoteh sang istri setiap hari, pada akhirnya suami menyewa seorang cassanova untuk merayu istrinya, agar dia bisa menceraikan istrinya. apa sang istri akan berhasil dirayu? dan apa berhasil tujuan suami untuk bercerai?


Subtitle Indonesia (Duet bareng Sue Valentino)






0

Tokyo Playboy Club (2011)

Label: , , , ,


Genre : Action | Comedy | Crime

IMDB

Link Download Film

Subtitle Indonesia versi dvdrip.x264.ganool





0

The Chronicles of Riddick (2004)

Label: , , , ,

Genre : Action, Adventure, Scy-Fi

IMDB

Link Download Film

Subtitle Indonesia
Versi BRRip.720p.YIFY